SOSTITUZIONE COMPONENTI SISTEMA IMMOBILIZZATORE/DUPLICAZIONE E CANCELLAZIONE CHIAVI

BHE091467002W02

Premessa

• Quando si eseguono le procedure indicate di seguito, bisogna sempre resettare l'immobilizzatore usando il WDS o uno strumento equivalente: "Sostituzione centralina telecomando porte", "Sostituzione PCM", "Sostituzione centralina telecomando porte e PCM", "Cancellazione numero ID chiave". Il motore non si avvia se prima non viene eseguita l'intera procedura usando il WDS o uno strumento equivalente.

• Esistono due metodi per registrare una nuova chiave: Usando il WDS o uno strumento equivalente oppure usando due chiavi in grado di avviare il motore.

• Quando si sostituisce una qualunque parte del sistema immobilizzatore, si duplicano/cancellano chiavi o si effettuano altre funzioni, fare riferimento alla tabella che segue ed eseguire la procedura inerente all'operazione che so effettua (N° da 1 a 5).

Situazione

Elementi necessari per eseguire la procedura (devono essere sempre disponibili prima di iniziare la procedura)

Avvertenze

Nº

Creazione di una chiave di riserva quando il cliente dispone di due o più chiavi abilitate ad avviare il motore. O registrazione di una chiave supplementare.
• Chiavi da registrare
• Se in precedenza è stata effettuata la procedura di "Disabilitazione funzione di programmazione chiave di riserva" mediante il WDS o uno strumento equivalente, per registrare una chiave supplementare occorre disporre di tale strumento. In quel caso, eseguire la procedura Nº2.
1
Creazione di una chiave di riserva quando il cliente dispone di una sola o di nessuna chiave abilitata ad avviare il motore. O registrazione di una chiave supplementare.
• Chiavi da registrare
• WDS o strumento equivalente
-
2
Cancellazione dei numeri ID delle chiavi registrati in precedenza.
• Chiavi da registrare (due o più chiavi)
• WDS o strumento equivalente
• Vengono cancellati i numeri ID di tutte le chiavi del veicolo.
• Una volta cancellati i numeri ID delle chiavi, il motore non potrà più venire avviato prima di effettuare la nuova registrazione. Prima di iniziare la procedura, verificare che il cliente abbia riconsegnato tutte le chiavi del veicolo.
• Una volta cancellati i numeri ID delle chiavi, il motore non potrà più venire avviato se non vengono registrate due o più chiavi.
• Le chiavi (due o più) disponibili prima di iniziare la procedura non devono essere per forza nuove. Si può usare una qualunque chiave in grado di avviare il motore prima di iniziare la procedura.
3
Sostituzione di tutte le chiavi. (Quando si sostituisce il blocchetto d'avviamento o per casi analoghi)
• Chiavi nuove (due o più chiavi)
• WDS o strumento equivalente
• Una volta sostituito il blocchetto d'avviamento, le chiavi usate prima della sostituzione diventano inutilizzabili. Tenere a disposizione due o più chiavi nuove prima di iniziare la procedura.
• Una volta sostituito il blocchetto d'avviamento, il motore non potrà più venire avviato a meno di registrare le chiavi.
3
Cambiamento del metodo di registrazione delle chiavi supplementari. (Il metodo di registrazione usando due chiavi in grado di avviare il motore non è utilizzabile.)
• WDS o strumento equivalente
• Una volta effettuata questa procedura non è più possibile registrare chiavi supplementari come da procedura Nº1. Il sistema può ritornare allo stato iniziale. Per variare l'impostazione del sistema bisogna sempre usare il WDS o uno strumento equivalente.
4
Cambiamento del metodo di registrazione delle chiavi supplementari. (Il metodo di registrazione usando due chiavi in grado di avviare il motore è utilizzabile.)
• WDS o strumento equivalente
• Questa è l'impostazione standard per i veicoli nuovi.
4
Sostituzione della centralina telecomando porte.
• Nuova centralina telecomando porte
• Chiavi da registrare (due o più chiavi)
• WDS o strumento equivalente
• Una volta effettuata la sostituzione, il motore non potrà venire avviato senza registrare nuovamente le chiavi. Prima di iniziare la procedura, verificare che il cliente abbia riconsegnato tutte le chiavi del veicolo.
• Una volta effettuata la sostituzione, il motore non potrà venire avviato senza registrare due o più chiavi.
• Le chiavi (due o più) disponibili prima di iniziare la procedura non devono essere per forza nuove. Si può usare una qualunque chiave in grado di avviare il motore prima di iniziare la procedura.
5
Sostituzione del PCM.
• Nuovo PCM
• WDS o strumento equivalente
-
5
Sostituzione di PCM e centralina telecomando porte.
• Nuovo PCM
• Nuova centralina telecomando porte
• Chiavi da registrare (due o più chiavi)
• WDS o strumento equivalente
• Una volta effettuata la sostituzione, il motore non potrà venire avviato senza registrare nuovamente le chiavi. Prima di iniziare la procedura, verificare che il cliente abbia riconsegnato tutte le chiavi del veicolo.
• Una volta effettuata la sostituzione, il motore non potrà venire avviato senza registrare due o più chiavi.
• Le chiavi (due o più) disponibili prima di iniziare la procedura non devono essere per forza nuove. Si può usare una qualunque chiave in grado di avviare il motore prima di iniziare la procedura.
5
Sostituzione della bobina.
• Nuova bobina
• Non è necessario resettare il sistema immobilizzatore.
-
Sostituzione del quadro strumenti.
• Nuovo quadro strumenti
• Non è necessario resettare il sistema immobilizzatore.
-

Avvertenza
• Le condizioni indicate di seguito possono ostacolare la comunicazione tra chiave e veicolo, portando all'impossibilità di avviare il motore o ad un errore nella registrazione della chiave. Non effettuare la registrazione nelle seguenti situazioni:
- Quando uno qualunque dei seguenti dispositivi è a contatto o in prossimità della testa della chiave.
• Chiavi di scorta
• Chiavi di altri veicoli equipaggiati con immobilizzatore
• Qualunque oggetto metallico
• Un qualunque dispositivo elettronico o una qualunque scheda magnetica

Nota
• Nelle procedure riportate di seguito, il termine 'chiave valida' indica una 'chiave in grado di avviare il motore'.
• Una volta effettuate le procedure di duplicazione/registrazione delle chiavi, cancellazione dei numeri ID, o sostituzione di parti dell'immobilizzatore, eseguire la verifica che tutte le chiavi siano in grado di avviare il motore entro 5 secondi.
• Quando si effettua la verifica che tutte le chiavi siano in grado di avviare il motore, lasciar passare almeno 5 secondi tra l'inserimento di una chiave e l'inserimento di quella successiva.
• Se una delle chiavi registrate non riesce ad avviare il motore, ripetere la procedura dal principio.
• Non accendere il motore finché non sono state registrate tutte le chiavi necessarie. Se si avvia il motore durante la procedura di registrazione delle chiavi, la registrazione si interrompe in quel momento. Ripetere la procedura dal principio nel caso in cui il motore venga avviato prima del suo completamento.
• Per poter avviare il motore deve essere registrati i numeri ID di due o più chiavi.
• Per un singolo veicolo si possono registrare i numeri ID di 8 chiavi al massimo. Per verificare quanti numeri ID di chiavi sono stati registrati per un singolo veicolo si può usare il WDS o uno strumento equivalente.
• Durante le procedure non selezionare le schermate del WDS o del suo equivalente non indicate.

Nº1 Procedura di registrazione di una chiave supplementare (usando due chiavi valide)

Condizioni

• Il cliente dispone di due o più chiavi valide.

Nota
• Per un singolo veicolo si possono registrare 8 chiavi al massimo. Se la procedura di registrazione della chiave fallisce e compare il DTC 15 nonostante non siano stati commessi errori, verificare il numero di chiavi registrate tramite la funzione di controllo DATI/PID del WDS o del suo equivalente.
• Se sono già state registrate otto chiavi e se ne vogliono registrare altre, bisogna prima cancellare i numeri ID delle chiavi già registrate. Cancellare il numero ID della chiave in accordo a "Nº3 Procedura di sostituzione chiave (cancellazione dei numeri ID delle chiavi registrati in precedenza, nuova registrazione della chiave)".

Procedura

1. Procurarsi la chiave supplementare (chiave 3) da registrare.

2. Usando la chiave 1, girare il commutatore d'avviamento in posizione ON.

3. Verificare che la spia luminosa di protezione veicolo si accenda per circa 3 secondi e poi si spenga.

4. Usando la chiave 1, girare il commutatore d'avviamento in posizione LOCK entro circa 4 secondi dallo spegnimento della spia luminosa di protezione veicolo.

5. Rimuovere la chiave 1

6. Ripetere i passi 2-5 usando la chiave 2.

7. Ripetere i passi 2-5 usando la chiave 3.

8. Se si devono registrare ulteriori chiavi, ripetere esattamente i passi 1-7 visti per la chiave 3.

Nº2 Procedura di registrazione di una chiave supplementare (usando il WDS o uno strumento equivalente)

Condizioni

• Il cliente dispone di una sola chiave valida. Oppure il cliente non dispone di nessuna chiave valida. (Si può comunque effettuare anche in caso di disponibilità di due o più chiavi valide)

Nota
• Per un singolo veicolo si possono registrare 8 chiavi al massimo. Se la procedura di registrazione della chiave fallisce e compare il DTC 15 nonostante non siano stati commessi errori, verificare il numero di chiavi registrate tramite la funzione di controllo DATI/PID del WDS o del suo equivalente.
• Se sono già state registrate otto chiavi e se ne vogliono registrare altre, bisogna prima cancellare i numeri ID delle chiavi già registrate. Cancellare il numero ID della chiave in accordo a "Nº3 Procedura di sostituzione chiave (cancellazione dei numeri ID delle chiavi registrati in precedenza, nuova registrazione della chiave)".

Procedura

1. Procurarsi la chiave (chiave 1) da registrare.

2. Usando la chiave 1, girare il commutatore d'avviamento in posizione ON.

Nota
• Se anche la spia di protezione veicolo dovesse lampeggiare e dovesse apparire il DTC 15, ciò non significa che sono stati commessi errori. Continuare con la procedura come descritto.

3. Collegare il WDS o uno strumento equivalente al DLC-2.

4. Selezionare "Body/Security/PATS function" (Scocca/Sicurezza/Funzione PATS) dal menù del WDS o del suo equivalente.

5. Effettuare la procedura di accesso di sicurezza come da istruzioni del WDS o del suo equivalente. (Vedere Nº6 Procedura di accesso di sicurezza.)

6. Selezionare "Program Additional Ignition Key" (Programmazione chiave d'avviamento supplementare) dal menù del WDS o del suo equivalente.

Nota
• Una volta selezionato questo menù, sullo schermi del WDS o del suo equivalente compare "Successful" (Riuscito). A questo punto, per completare la registrazione della chiave basta mettere il commutatore d'avviamento in posizione ON.
• Se non si devono registrare ulteriori chiavi, la procedura di registrazione della chiave supplementare finisce qui. Andare al passo 10.
• Se si devono registrare ulteriori chiavi, andare al passo successivo.

7. Dopo aver verificato che sullo schermo del WDS o del suo equivalente sia tornato il menù della funzione PATS, mettere il commutatore d'avviamento in posizione LOCK e rimuovere la chiave 1.

8. Usando un'altra chiave da registrare, mettere il commutatore d'avviamento in posizione ON.

9. Tornare al passo 6.

10. Dopo aver verificato che sullo schermo del WDS o del suo equivalente sia tornato il menù della funzione PATS, selezionare 'Exit' (Esci) per uscire dalla funzione.

11. Una volta eseguito il passo 10, attendere 10 secondi o più, quindi mettere il commutatore d'avviamento in posizione LOCK.

Nº3 Procedura di sostituzione chiave (cancellazione dei numeri ID delle chiavi registrati in precedenza, nuova registrazione della chiave)

Condizioni

• Il cliente deve registrare due o più chiavi dopo aver cancellato i numeri ID delle chiavi esistenti.

Procedura

1. Procurarsi due o più chiavi (chiave 1, chiave 2) da registrare dopo aver cancellato i numeri ID delle chiavi esistenti.

2. Usando la chiave 1, girare il commutatore d'avviamento in posizione ON.

Nota
• Se anche la spia di protezione veicolo dovesse lampeggiare e dovesse apparire il DTC 15, ciò non significa che sono stati commessi errori. Continuare con la procedura come descritto.

3. Collegare il WDS o uno strumento equivalente al DLC-2.

4. Selezionare "Body/Security/PATS function" (Scocca/Sicurezza/Funzione PATS) dal menù del WDS o del suo equivalente.

5. Effettuare la procedura di accesso di sicurezza come da istruzioni del WDS o del suo equivalente. (Vedere Nº6 Procedura di accesso di sicurezza.)

6. Selezionare "Ignition key ID number Erase" (Cancellazione numero ID chiave d'avviamento) dal menù del WDS o del suo equivalente e seguire le istruzioni dello schermo.

7. Dopo aver verificato che sullo schermo del WDS o del suo equivalente sia tornato il menù della funzione PATS, selezionare 'Exit' (Esci) per uscire dalla funzione.

8. Una volta eseguito il passo 7, attendere 10 secondi o più, quindi mettere il commutatore d'avviamento in posizione LOCK usando la chiave 1.

9. Usando la chiave 1, girare il commutatore d'avviamento in posizione ON.

10. Dopo aver verificato che la spia luminosa di protezione veicolo si accende per 3 secondi o più, mettere il commutatore d'avviamento in posizione LOCK e rimuovere la chiave 1.

Nota
• Se anche la spia di protezione veicolo dovesse lampeggiare e dovesse apparire il DTC 21, ciò non significa che sono stati commessi errori. Continuare con la procedura come descritto.

11. Usando la chiave 2, girare il commutatore d'avviamento in posizione ON.

12. Verificare che la spia luminosa di protezione veicolo si accenda per circa 3 secondi e poi si spenga.

13. Dopo aver verificato che la spia luminosa di protezione veicolo si spegne, mettere il commutatore d'avviamento in posizione LOCK usando la chiave 2, quindi rimuovere la chiave.

14. Se si devono registrare ulteriori chiavi, ripetere esattamente i passi 11-13 visti per la chiave 2.I passi 11-13 vanno eseguiti in 1 minuto per ogni chiave. Se il commutatore d'avviamento rimane in posizione ON per 1 minuto o più, non sarà possibile registrare la chiave effettuando i passi 11-13. In tal caso, effettuare la registrazione facendo riferimento a "Nº1 Procedura di registrazione di una chiave supplementare (usando due chiavi valide)".

Nº4 Cambiamento del metodo di registrazione delle chiavi supplementari

Nota
• Questa procedura serve per abilitare/disabilitare la funzione "Nº1 Procedura di registrazione di una chiave supplementare (usando due chiavi valide)".
• Sui veicoli nuovi e sulle centraline telecomando porte nuove l'impostazione standard è 'Abilitata'.
• Disabilitando la funzione "Nº1 Procedura di registrazione di una chiave supplementare (usando due chiavi valide)", per registrare chiavi supplementari si può usare solo il WDS o uno strumento equivalente, in modo che non si possano creare chiavi di riserva non autorizzate utilizzando due chiavi valide. Questa funzione serve per le auto a noleggio o per le auto aziendali.

Procedura

1. Usando una qualunque chiave, girare il commutatore d'avviamento in posizione ON. (Si può usare sia una chiave valida che una chiave non registrata.)

Nota
• Se quando si usa una chiave non registrata la spia di protezione veicolo dovesse lampeggiare e dovesse apparire il DTC 15, ciò non significa che sono stati commessi errori. Continuare con la procedura come descritto.

2. Collegare il WDS o uno strumento equivalente al DLC-2.

3. Selezionare "Body/Security/PATS function" (Scocca/Sicurezza/Funzione PATS) dal menù del WDS o del suo equivalente.

4. Effettuare la procedura di accesso di sicurezza come da istruzioni del WDS o del suo equivalente. (Vedere Nº6 Procedura di accesso di sicurezza.)

5. Selezionare "Customer Spare Key Programming Enable" (Abilitazione programmazione chiave di scorta) o "Customer Spare Key Programming Disable" (Disabilitazione programmazione chiave di scorta) dal menù del WDS o del suo equivalente. Il metodo di registrazione della chiave supplementare dipende dal menù selezionato come indicato sotto:

Impostazione

Metodo di registrazione chiave supplementare

Procedura con utilizzo di due chiavi valide

Procedura con utilizzo del WDS o di uno strumento equivalente

Abilitazione programmazione chiave di scorta
X
X
Disabilitazione programmazione chiave di scorta
-
X

X :
Procedura attuabile
- :
Procedura non attuabile

6. Dopo aver verificato che sullo schermo del WDS o del suo equivalente sia tornato il menù della funzione PATS, selezionare 'Exit' (Esci) per uscire dalla funzione.

7. Una volta eseguito il passo 6, attendere 10 secondi o più, quindi mettere il commutatore d'avviamento in posizione LOCK.

Nº5 Procedura di resettaggio sistema immobilizzatore in caso di sostituzione del PCM o della centralina telecomando porte

Condizioni

• Quando si sostituisce solo il PCM: Nessuna condizione.

• Quando si sostituisce solo la centralina telecomando porte: Dopo la sostituzione il cliente deve registrare due o più chiavi.

• Sostituzione contemporanea di PCM e centralina telecomando porte: Dopo la sostituzione il cliente deve registrare due o più chiavi.

Avvertenza
• Quando si sostituiscono contemporaneamente il PCM e la centralina telecomando porte, seguire la procedura prevista 'quando si sostituisce la centralina telecomando porte'.
• Quando si sostituisce solo il PCM, partire dal passo 2.Inoltre, quando nella procedura viene indicata la chiave 1, si può usare qualunque chiave valida.
• Prima di eseguire il passo 1, portare a termine la procedura di sostituzione del PCM e della centralina telecomando porte.

Procedura

1. Procurarsi due o più chiavi (chiave 1, chiave 2) da registrare.

2. Usando la chiave 1, girare il commutatore d'avviamento in posizione ON.

Nota
• Quando si sostituisce solo il PCM: La spia luminosa di protezione veicolo si accende per 3 secondi e poi si spegne.
• Quando si sostituisce solo la centralina telecomando porte: Se anche la spia di protezione veicolo dovesse lampeggiare e dovesse apparire il DTC 15, ciò non significa che sono stati commessi errori. Continuare con la procedura come descritto.

3. Collegare il WDS o uno strumento equivalente al DLC-2.

4. Selezionare "Body/Security/PATS function" (Scocca/Sicurezza/Funzione PATS) dal menù del WDS o del suo equivalente.

5. Effettuare la procedura di accesso di sicurezza come da istruzioni del WDS o del suo equivalente. (Vedere Nº6 Procedura di accesso di sicurezza.)

6. Selezionare "Parameter Reset" (Resettaggio parametri) dal menù del WDS o del suo equivalente.

7. Ripetere la procedura di accesso di sicurezza come da istruzioni del WDS o del suo equivalente. (Vedere Nº6 Procedura di accesso di sicurezza.)

8. Selezionare la parte da sostituire come da istruzioni del WDS o del suo equivalente.

• Quando si sostituisce solo il PCM: Selezionare "PCM".
• Quando si sostituisce solo la centralina telecomando porte: Selezionare "RKE".
Nota
• A questo punto, non selezionare nessuna altra voce dal menù del WDS o del suo equivalente.

9. Dopo aver verificato che sullo schermo del WDS o del suo equivalente sia tornato il menù della funzione PATS, selezionare 'Exit' (Esci) per uscire dalla funzione.

10. Una volta eseguito il passo 9, attendere 10 secondi o più, quindi mettere il commutatore d'avviamento in posizione LOCK usando la chiave 1.

11. Usando la chiave 1, girare il commutatore d'avviamento in posizione ON.

Nota
• Quando si sostituisce solo il PCM: La spia luminosa di protezione veicolo si accende per 3 secondi e poi si spegne.
• Quando si sostituisce solo la centralina telecomando porte: Se anche la spia di protezione veicolo dovesse lampeggiare e dovesse apparire il DTC 21, ciò non significa che sono stati commessi errori. Continuare con la procedura come descritto.

12. Eseguire le seguenti procedure:

• Quando si sostituisce solo il PCM: Dopo aver verificato lo spegnimento della spia luminosa di protezione veicolo, girare il commutatore d'avviamento in posizione LOCK. (Procedura completata)
• Quando si sostituisce solo la centralina telecomando porte: Dopo aver verificato che la spia luminosa di protezione veicolo si accende per 3 secondi o più, mettere il commutatore d'avviamento in posizione LOCK, rimuovere la chiave 1 e procedere con il passo successivo.

13. Usando la chiave 2, girare il commutatore d'avviamento in posizione ON.

14. Verificare che la spia luminosa di protezione veicolo si accenda per circa 3 secondi e poi si spenga.

15. Dopo aver verificato che la spia luminosa di protezione veicolo si spegne, mettere il commutatore d'avviamento in posizione LOCK usando la chiave 2, quindi rimuovere la chiave.

16. Se si deve registrare un'altra chiave, ripetere esattamente i passi 13-15 visti per la chiave 2.I passi 13-15 vanno eseguiti in 1 minuto per ogni chiave. Se il commutatore d'avviamento rimane in posizione ON per 1 minuto o più, non sarà possibile registrare la chiave effettuando i passi 13-15. In tal caso, effettuare la registrazione facendo riferimento a "Nº1 Procedura di registrazione di una chiave supplementare (usando due chiavi valide)".

Nº6 Procedura di accesso di sicurezza

Nota
• La procedura di accesso di sicurezza va eseguita quando si usando le seguenti funzioni: "Programmazione chiave d'avviamento supplementare", "Cancellazione numero ID chiave d'avviamento", "Abilitazione/Disabilitazione programmazione chiave di scorta" e "Resettaggio parametri".

Procedura

1. Collegare il WDS o uno strumento equivalente al DLC-2.

2. Selezionare "Body/Security/PATS function" (Scocca/Sicurezza/Funzione PATS) dal menù del WDS o del suo equivalente.

3. La procedura di accesso di sicurezza è avviata e sul WDS o sul suo equivalente compare "Outcode" (Codice d'uscita).

Nota
• Alla prima comparsa di "Outcode" (Codice d'uscita), girando il commutatore d'avviamento dalla posizione LOCK alla posizione ON 5 volte questo cambierà.

4. Immettere l'"Incode" (Codice d'ingresso) corrispondente all'"Outcode" (Codice d'uscita) visualizzato sul WDS o sul suo equivalente.

5. Una volta che la procedura di accesso di sicurezza è riuscita con successo, sul WDS o sul suo equivalente comparirà "Program Additional Ignition Key", (Programmazione chiave d'avviamento supplementare) "Ignition key ID number Erase" (Cancellazione numero ID chiave d'avviamento) o "Customer Spare Key Programming Enable/Disable" (Abilitazione/Disabilitazione programmazione chiave di scorta). Quando si esegue la procedura "Parameter Reset" (Resettaggio parametri), la procedura di accesso di sicurezza deve essere ripetuta due volte, e dopo che è stata eseguita con successo la seconda volta sullo schermo comparirà "Replacement Module" (Modulo sostitutivo).